Cup of Polish

Kajakiem przez Atlantyk

Aleksander_Doba_(3)
  • Polish lesson about people: Atlantic kayaker - Aleksander Doba 
  • listen! read! discuss!
  • in Polish. about Poland.
  • podcasts, texts and keywords in Polish
  • Polish vocabulary and useful Polish structures

 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

  • +

    TEKST

    Aleksander Doba jest pierwszą osobą, która samotnie przepłynęła Atlantyk kajakiem.
    Pierwszy raz, w 2011 roku, płynął z Afryki do Ameryki Południowej. Drugi raz, zaczął podróż w październiku 2013 roku w Lizbonie i zakończył w kwietniu 2014 na Florydzie. Przepłynął kajakiem 9 tysięcy kilometrów.W czasie podróży codziennie wiosłował 10 – 12 godzin i jadł liofilizowane jedzenie, dlatego schudł 14 kilogramów.
    Sytuacja bywała niebezpieczna, kiedy psuła się pogoda albo kiedy musiał naprawić kajak. Spotykał też ludzi, którzy nie mieli przyjacielskich intencji…
    Aleksander Doba ma 67 lat. Jest emerytem. Mieszka w Policach, blisko Szczecina. W życiu chce realizować swoje pasje. Rozmowa z żoną była dla niego najtrudniejszą częścią planu podróży przez Atlantyk.

  • +

    SŁOWNIK

    samotnie – sam

    przepłynąć – płynąć (pływać) z punktu a do punktu b

    zaczynać / zacząć – (wy) startować

    podróż – czas, kiedy jadę, kiedy podróżuję

    zakończyć – (s)kończyć

    wiosłować – używać wioseł, kiedy płynie się kajakiem,

    liofilizowany – bez wody

    jedzenie – coś, co jem

    (s)chudnąć – ważyć mniej

    bywać – być od czasu do czasu

    niebezpieczny – ryzykowny

    (po)psuć się – nie działać

    naprawiać / naprawić – (z)reperować

    emeryt – osoba, która już nie pracuje


 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

 

  • +

    TEKST

    Aleksander Doba jest pierwszym człowiekiem, który samotnie kajakiem przepłynął Atlantyk. Osiągnął to dwa razy. Za pierwszym razem, w 2011 roku, wypłynął z Afryki i dotarł do Ameryki Południowej. Za drugim razem, wyruszył z Lizbony 5 października 2013 roku i 19 kwietnia 2014 roku przypłynął na Florydę, gdzie powitano go jak bohatera – z honorową eskortą 27 kajaków – i ustanowiono Welcome Aleksander „Olek” Doba Day.

    Podróż kajakiem przez Atlantyk to 9 tysięcy kilometrów i ponad pół roku wiosłowania codziennie po 10 – 12 godzin. To jedzenie liofilizowanych posiłków jak kosmonauci, spanie w ciasnej kajucie i 14 kilogramów mniej. To burze na oceanie, sztormy, ośmiometrowe fale i silne prądy oceaniczne; niebezpieczne spotkania i nieoczekiwane awarie, które psują plany. Ale co było najtrudniejsze dla Olka przed wyprawą? Rozmowa z żoną.

    Aleksander „Olek” Doba jest 67 – letnim emerytem z Polic, niedaleko Szczecina. Kajakarzem został w latach 80. Zaczął od polskich rzeczek i rzek. Przepłynął Polskę wzdłuż i wszerz: z Przemyśla do Świnoujścia, wzdłuż Odry, całą Wisłę. Potem przyszedł czas na Bałtyk, Bajkał i Amazonkę…

    Olek spełnia swoje marzenia, realizuje pasje, inspiruje innych. Jak mówi: „Lepiej pożyć jeden dzień jak lew niż tysiąc lat jak baranek.

  • +

    SŁOWNIK

    człowiek – pl. ludzie

     osiągać / osiągnąć – (z)realizować cel

    docierać / dotrzeć – jechać, iść do konkretnego punktu

    wyruszać / wyruszyć – wyjeżdżać / wyjechać

    (po)witać – powiedzieć „dzień dobry”

    bohater – osoba, która zrobiła coś ważnego

    ustanawiać / ustanowić – zapisać w prawie

    posiłek – jedzenie,  np. śniadanie, obiad

    ciasny – mały; gdzie nie ma dość miejsca

    kajuta – mały pokój na statku

    rzeczka – mała rzeka

    wzdłuż i wszerz – wszędzie

    spełniać / spełnić – (z)realizować

    baranek – tutaj: łagodne, spokojne zwierzę

 

 

Ewaluacja
FavoriteLoadingDodaj do ulubionych
Tagged with:    

KOMENTARZE

Post your comments