Cup of Polish

kochamy Underwooda

house1

 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

  • +

    TEKST

    Bardzo dużo Polaków zobaczyło drugi sezon serialu House of Cards w dzień jego premiery w amerykańskim serwisie Netflix. Jak to możliwe, jeśli Netflix nie działa w Polsce?
    Tylko jednego dnia, z jednego torrentu ściągnęliśmy najwięcej nielegalnych kopii całego serialu w Europie. Mamy pierwsze miejsce w europejskim piractwie internetowym. Na świecie tylko Amerykanie byli lepsi o kilka procent. Ale skala nielegalnego oglądania w sieci jest zupełnie inna: w Stanach są 253 miliony aktywnych internautów, w Polsce jest tylko 18 milionów.
    Wszyscy pytają, dlaczego. Jest kilka odpowiedzi: nie ma legalnej alternatywy, ceny są za wysokie a Polacy nie lubią płacić za treści w internecie. Musimy chyba zadać następne pytanie: jak to zmienić?

  • +

    SŁOWNIK

    zobaczyć – tutaj: oglądać

    serial – film w epizodach w telewizji

    premiera – pierwsza projekcja filmu

    torrent – metoda wymiany plików w internecie

    ściągać / ściągnąć – pobrać na dysk komputera z internetu

    lepsi – sing.lepszy, adj.dobry

    zupełnie – całkowicie, kompletnie

    wysoki – op.niski, mały

    treść – to, co jest w dokumencie, w filmie, w książce

    zadać pytanie – (za)pytać

     


 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

 

  • +

    TEKST

    Kiedy w amerykańskim Netflix’ie pojawił się drugi sezon lubianego przez wszystkich serialu House of Cards, obejrzeliśmy dalszy ciąg historii senatora Underwooda również w Polsce. Jak to się stało, skoro Netflix nie działa na polskim rynku?

    Tylko jednego dnia i tylko z jednego torrentu, czyli sieci wymiany plików między użytkownikami internetu, ściągnęliśmy najwięcej nielegalnych kopii serialu w całej Europie. Na świecie wyprzedziły nas jedynie Stany Zjednoczone. Zaledwie o kilka procent. Nasze niechlubne drugie miejsce jest o tyle dziwne, że mówimy o rynku internetowym, w którym uczestniczą 253 miliony Amerykanów. W Polsce mamy natomiast tylko 18 milionów aktywnych internautów.

    Jakie są przyczyny tej sytuacji? Mówi się o braku legalnej alternatywy, o nieobecności znanych platform internetowych na polskim rynku, o wysokich cenach i o niechęci Polaków do płacenia za treści internetowe. Nie ma, niestety, rozwiązań.

  • +

    SŁOWNIK

    pojawiać się / pojawić się – nagle być widocznym

    obejrzeć – imperf. oglądać

    dalszy ciąg – kontynuacja

    skoro – jeśli, jeżeli

    sieć – tutaj: internet

    plik – dokument komputerowy

    użytkownik – osoba, która używa

    ściągać / ściągnąć – pobrać na dysk komputera

    wyprzedzać / wyprzedzić – przejść lub przejechać obok i być przed kimś, (wy)minąć

    niechlubny – wstydliwy, niedający powodów do dumy

    uczestniczyć – brać udział, partycypować

    przyczyna – powód

    nieobecność – absencja

    niechęć – negatywne podejście do czegoś

    rozwiązanie – wyjście z sytuacji

 

 

Ewaluacja
FavoriteLoadingDodaj do ulubionych
Tagged with:    

Post your comments