Cup of Polish

NEUROCHIRURGIA – pacjent chodzi

kręgosłup4

 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

  • +

    TEKST

    Sparaliżowany pacjent może chodzić dzięki pionierskiej operacji we Wrocławiu.
    Doktor Paweł Tabakow we współpracy z profesorem Geoffreyem Raismanem z University College London przeprowadził operację transplantacji komórek nerwowych do kręgosłupa. Operacja i bardzo intensywna rehabilitacja dały spektakularne efekty.
    Pacjent, 40 – letni Dariusz Fidyka, znowu chodzi i czuje. Zaczął też prowadzić samochód i jest samodzielny. A jego historia zainteresowała media, lekarzy i pacjentów na całym świecie.
    Ten fantastyczny przełom w medycynie był możliwy dzięki brytyjskim fundacjom, które sfinansowały eksperymentalny projekt naukowców i rehabilitację Pana Darka. Wszystkie wyniki badań będą publicznie dostępne, a doktor Tabakow szuka następnych pacjentów do operacji.

  • +

    SŁOWNIK

    współpraca – kooperacja

    przeprowadzać / przeprowadzić – (z)realizować coś

    komórka – najmniejsza część organizmu

    kręgosłup – długa część szkieletu na plecach

    prowadzić – tu: kierować samochodem

    samodzielny – działający bez pomocy

    przełom – punkt, w którym zmienia się coś bardzo ważnego

    wynik – rezultat

    dostępny – taki, którego wszyscy mogą używać


 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

 

  • +

    TEKST

    40-letni Dariusz Fidyka znowu chodzi. Po ataku nożem był sparaliżowany z powodu uszkodzenia rdzenia kręgowego. Dzięki operacji i bardzo żmudnej, długiej rehabilitacji odzyskał czucie w nogach, może poruszać się z chodzikiem, prowadzi samochód. Powoli wracają również funkcje fizjologiczne i seksualne.

    Przełomowa operacja została przeprowadzona we Wrocławiu. Doktor Paweł Tabakow z Kliniki Neurochirurgii Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego przeszczepił namnożone w laboratorium komórki glejowe opuszki węchowej do uszkodzonej części rdzenia kręgowego pacjenta. Spowodowało to regenerację rdzenia kręgowego i wzbudziło ogromne zainteresowanie na całym świecie.

    Operacja i rehabilitacja były możliwe dzięki współpracy z profesorem Geoffreyem Raismanem z University College London i brytyjskimi fundacjami, które sfinansowały eksperyment i będą upubliczniać jego wyniki.

    Jak mówią naukowcy, nastąpiło otwarcie drzwi do przyszłości.

  • +

    SŁOWNIK

    powód – przyczyna; informacja, dlaczego

    uszkodzenie – zniszczenie

    rdzeń kręgowy – część centralnego systemu nerwowego znajdująca się w kręgosłupie

    żmudny – trudny i długi

    odzyskiwać / odzyskać – znowu coś mieć po stracie

    poruszać się – fizycznie zmieniać położenie ciała lub miejsce, gdzie jesteśmy

    przełomowy – decydujący, zmieniający historię

    przeszczepiać / przeszczepić – zrobić transplantację

    namnożony – zwielokrotniony, zmultiplikowany

    komórki glejowe – komórki mielinowe w mózgu

    wzbudzać / wzbudzić – (s)prowokować

 

 

Ewaluacja
FavoriteLoadingDodaj do ulubionych
Tagged with:    

Post your comments