Cup of Polish

Rafał Blechacz – Gilmore Award 2014

blechacz1
  • Polish lesson about music : Rafał Blechacz – one of the best polish pianists

  • listen! read! discuss!

  • in Polish. about Poland.

  • podcasts, texts and keywords in Polish

  • Polish vocabulary and useful Polish structures

 

 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

  • +

    TEKST

    Polski pianista Rafał Blechacz dostał prestiżową Gilmore Artist Award w 2014 roku. Jest to nagroda za wyjątkowy kunszt artystyczny.

    Amerykańska Fundacja nagradza koncertujących pianistów co 4 lata. Pianiści nie wiedzą, że są kandydatami do nagrody. Komisja Fundacji obserwuje ich incognito w czasie koncertów. Zwykle – przez kilka lat. Pianista dostaje też 300 tysięcy dolarów na dalszą edukację i własne potrzeby.

    Rafał Blechacz to pierwszy laureat Konkursu Chopinowskiego w 2005 roku oraz laureat nagród specjalnych tego konkursu: za mazurki, za poloneza, za koncert i za sonaty.

    Urodził się w 1985 roku. Kiedy miał 5 lat, zaczął grać na pianinie. W 2007 roku skończył Akademię Muzyczną w Bydgoszczy. Artysta cały czas koncertuje na całym świecie i dla Deutsche Gramofon nagrywa płyty z muzyką Chopina, Haydna, Mozarta, Beethovena, Debussy’ego i Szymanowskiego.

  • +

    SŁOWNIK

    pianista – osoba, która gra na fortepianie

    prestiżowy – taki, który ma prestiż, dużą wartość

    wyjątkowy – specjalny, genialny, inny

    nagradzać / nagrodzić – dać nagrodę

    dalszy – comp. od: daleki

    potrzeba – coś, czego potrzebuję, muszę mieć

    nagrywać / nagrać – rejestrować muzykę, film

    płyta – album muzyczny, CD


 AUDIO 

POBIERZ PLIK MP3

 

  • +

    TEKST

    W 2014 roku Gilmore Artist Award zdobył polski pianista, Rafał Blechacz. Nagroda przyznawana jest co 4 lata koncertującym pianistom z całego świata za wyjątkowy kunszt artystyczny. Fundacja uzasadnia swój tegoroczny wybór następująco: Rafał Blechacz został przez nas wybrany jako artysta o naprawdę wybitnej osobowości, którego muzykalność i oddanie się bez reszty sztuce, wróżą mu długą i świetlaną karierę” .

    Fundacja wybiera laureata dzięki przesłuchaniom incognito. Działania artystów – zarówno koncerty, jak i nagrania – są obserwowane przez kilka lat. Dopiero po takiej selekcji komitet nominacyjny podejmuje ostateczną decyzję.

    Rafał Blechacz to kolejny, po Krystianie Zimermanie i Piotrze Anderszewskim, polski pianista, który zdobył uznanie na całym świecie. Urodził się w 1985 roku w miejscowości Nakło. W wieku 5 lat zaczął grać na fortepianie, a w wieku 20 lat,  w 2005 roku, wygrał XV Konkurs Chopinowski. Zdobył na nim również nagrody specjalne: Nagrodę Polskiego Radia za wykonanie mazurków, Nagrodę Towarzystwa im. F. Chopina za wykonanie poloneza, Nagrodę Filharmonii Narodowej za wykonanie koncertu i nagrodę Krystiana Zimermana za wykonanie sonat.

    Obecnie, pianista koncertuje na całym świecie i od 2006 nagrywa dla Deutsche Gramofon. Przygotował już albumy z muzyką Chopina, Haydna, Mozarta, Beethovena, Bedussy’ego i Szymanowskiego.

  • +

    SŁOWNIK

    zdobywać / zdobyć – wygrywać / wygrać

    przyznawać / przyznać – dawać / dać

    wyjątkowy – szczególny, specjalny, inny

    uzasadniać / uzasadnić – podać argumentację

    wybitny – genialny

    wróżyć – prognozować

    świetlany – jak światło; tu: fantastyczny

    przesłuchanie – sytuacja, kiedy komisja słucha kandydata

    podejmować / podjąć decyzję – (z)decydować

    uznanie – szacunek, podziw

    wykonywać / wykonać – (z)robić, (za)prezentować

 

 

Ewaluacja
FavoriteLoadingDodaj do ulubionych
Tagged with:     ,

KOMENTARZE

1 komentarz

Post your comments