AUDIO
- +
TEKST
Rada Europejska wybrała nowego szefa. Został nim Premier Donald Tusk. Od grudnia będzie on kierował pracami szefów rządów krajów Unii Europejskiej w Brukseli.Tusk był premierem polskiego rządu przez 7 lat. Nominację i pracę w Brukseli traktuje jako wielki polski sukces, bo uważa, że nie ma politycznej i ekonomicznej alternatywy dla Unii Europejskiej.Zdaniem premiera pierwszym polskim sukcesem, który miał wpływ na jego wybór, jest dobra sytuacja ekonomiczna naszego kraju w kryzysie. Polska gospodarka cały czas notuje kilkuprocentowy wzrost gospodarczy w sytuacji, kiedy w innych krajach europejskich obserwujemy spadki. Po drugie, bardzo dobrze zadziałała nasza strategia budowania pozycji Polski w instytucjach Unii Europejskiej. Polski rząd był zainteresowany realnym wpływem na budżet, politykę energetyczną i politykę zagraniczną, dlatego do Brukseli jechali najlepsi polscy specjaliści.
Jak widać, dobra reputacja to doskonała inwestycja.
- +
SŁOWNIK
zostawać / zostać – być, zacząć być
kierować – być szefem, prowadzić
rząd – premier i ministrowie
wielki – bardzo duży
wpływ – działanie na coś, presja
wybór – tu: decyzja, nominacja
gospodarka – ekonomia
wzrost – w statystyce: tendencja pozytywna
gospodarczy – ekonomiczny
spadek, spadki – w statystyce: tendencja negatywna
jak widać – jak można zobaczyć, zaobserwować
AUDIO
- +
TEKST
30 sierpnia premier Donald Tusk został oficjalnie wybrany na przewodniczącego Rady Europejskiej. Od grudnia rozpocznie on pracę w Brukseli, gdzie będzie odpowiadał za koordynowanie prac wszystkich szefów rządów państw Unii Europejskiej.
Nominację tę Tusk uznaje za ogromny, wspólny sukces Polaków oraz doskonałą szansę na zakotwiczenie Polski w strukturach europejskich.
Premier podkreśla, że jednym z czynników, jakie miały wpływ na taki rozwój sytuacji, jest dobra sytuacja gospodarcza Polski przez cały czas kryzysu w Europie. Podczas gdy w innych krajach rządy borykają się z ujemnymi wynikami gospodarczymi, w Polsce mamy stały wzrost. Przez 7 lat rządów Tuska polska gospodarka wzrosła o 20 %.
Drugim niezmiernie ważnym czynnikiem była konsekwentnie realizowana strategia budowania dobrej, decyzyjnej pozycji Polski w strukturach Unii Europejskiej. Jerzy Buzek jako szef Parlamentu Europejskiego i Janusz Lewandowski jako komisarz do spraw budżetowych to tylko dwa najbardziej oczywiste przykłady. Najlepsi Polscy specjaliści byli wysyłani do Brukseli, by brać udział w pracach budżetowych oraz dotyczących bezpieczeństwa energetycznego i polityki zagranicznej.
Jakie wyzwania stoją przed Tuskiem? Za najważniejsze uznaje on 3 sprawy: walkę z kryzysem, szczyt Unia – Rosja, politykę zagraniczną na południu i na wschodzie Unii Europejskiej. Życzymy powodzenia!
- +
SŁOWNIK
przewodniczący – szef
rozpoczynać / rozpocząć – zaczynać / zacząć
odpowiadać za… – być odpowiedzialnym za coś
państwo – struktura polityczno – administracyjna kraju
wspólny – nieindywidualny, dla wszystkich
doskonały – perfekcyjny
zakotwiczenie – dobre, stabilne umiejscowienie; kotwica (na statku)
podkreślać / podkreślić – zaakcentować
czynnik – faktor, element, który ma wpływ
borykać się – konfrontować się, mieć problem
ujemny – mniejszy niż 0
niezmiernie – bardzo
brać / wziąć udział – partycypować
dotyczyć – być na temat
wyzwanie – trudne zadanie do zrealizowania
walka – batalia, bitwa
szczyt – najwyższy punkt (góry); tu: ważne spotkanie


1 komentarz
Cup Of Polish
9 września 2014 at 11:51Więcej informacji i video z konferencji prasowej:
http://european-council.europa.eu/special-meeting-of-the-european-council-30-8?lang=en