Oskarowe nominacje

Audio 2

„Ida” w reżyserii Pawła Pawlikowskiego zdobyła Oskara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Wcześniej polscy reżyserzy otrzymali aż 9 nominacji, ale nie udało im się wygrać wymarzonej statuetki. „Ida” to pierwszy polski film uhonorowany nagrodą Amerykańskiej Akademii Filmowej.

Tegoroczna gala Oskarów nie była jednak wyjątkowa tylko dla tej jednej ekipy filmowej. Polscy artyści zostali nominowani do Oskarów w kilku następnych kategoriach.

Za zdjęcia do „Idy” nominacje dostali Ryszard Lenczewski i Łukasz Żal, których czarno – białe, charakterystyczne kadry, długie, statyczne ujęcia i staromodny, telewizyjny format spodobały się widzom i jurorom konkursów na całym świecie.

Za kostiumy do produkcji Disneya „Czarownica” w reżyserii Roberta Stromberga z Angeliną Jolie w roli głównej nominację dostała Anna Biedrzycka – Sheppard, która pracowała wcześniej przy „Liście Schindlera” czy „Pianiście”.

Dwie ostatnie polskie nominacje to krótkometrażowe dokumenty z polskich szkół filmowych. Pierwszy z nich to „Nasza klątwa” w reżyserii Tomasza Śliwińskiego, opowiadająca historię Leo i jego rodziców, którzy uczą się żyć normalnie z chorobą syna. Polega ona na wyłączaniu się funkcji oddychania we śnie. Drugi film, pod tytułem „Joanna”, to zapis ważnych chwil z życia chorej na raka Joanny. Autorem zdjęć do filmu jest Łukasz Żal, zaś muzyki Jan A.P. Kaczmarek, laureat Oskara za ścieżkę dźwiękową do „Marzyciela”.

zdobywać / zdobyć – wygrywać / wygrać

otrzymywać / otrzymać – dostawać / dostać

udawać się / udać się – odnosić / odnieść sukces

wymarzony – taki, o którym marzysz

uhonorowany – tu: nagrodzony

ujęcie – fragment filmu od włączenia do wyłączenia kamery

polegać na – tu: charakteryzować się

we śnie – w czasie snu

ścieżka dźwiękowa – muzyka filmowa