Efektywność kursu języka polskiego dla obcokrajowców: jak osiągnąć zadowalające rezultaty nauki języka polskiego
3 września 2024Dlaczego warto uczęszczać na zajęcia języka polskiego dla osób niepolskojęzycznych?
17 września 2024Chyba wszyscy znacie memy o tym, ile form liczby 2 występuje w języku polskim. Wygląda to zwykle koszmarnie – jak byście musieli nauczyć się miliona albo nawet miliarda form: dwa, dwóch, dwóm, dwojgu, dwiema, dwaj, dwoma, dwoje etc.
Mam dobrą i złą wiadomość. Dobra jest taka, że tak to prawda – te memy są prawdziwe, znajdują potwierdzenie w polskiej rzeczywistości językowej. Zła wiadomość jest natomiast taka, że kiedyś przychodzi taki moment, że trzeba się tego wszystkiego nauczyć. Na osłodę mogę dodać, że zwykle jest to raczej później. CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) dla języka polskiego sugeruje dla tego tematu poziomy A2 i B1.
Chciałabym dzisiaj zaproponować Wam podstawy. Warto zacząć od pierwszego przypadka – mianownika – i zorientować się, co musimy wiedzieć na dzień dobry.
Jak na pewno wiecie, że w języku polskim jedną z kluczowych kategorii jest rodzaj (męski, żeński i nijaki). Zawsze powtarzam na moich lekcjach, że jeśli nie znamy rodzaju rzeczownika, tak naprawdę nie możemy zbudować żadnego zdania. Nie możemy wybrać dobrego przymiotnika – film jest polsku dobry, kawa jest dobra, a jabłko jest dobre; ani na przykład czasownika w czasie przeszłym, bo po polsku wczoraj mój syn czytał książkę, moja córka czytała książkę, a moje dziecko czytało książkę.
Tak jak przymiotnika musimy używać liczebnika 1, który ma trzy formy – jeden dla rodzaju męskiego, jedna dla rodzaju żeńskiego i jedno dla rodzaju nijakiego, na przykład: W lodówce jest jeden jogurt, jedna cytryna i jedno jajko.
Podobnie jest z liczebnikiem 2.
W rodzaju męskim mamy DWA samochody, DWA telefony, DWA problemy, DWA obiady i DWA kwiaty. Ta sama forma obsługuje rodzaj nijaki – DWA jajka, DWA jabłka, DWA spotkania, DWA mieszkania, DWA muzea.
W rodzaju żeńskim jest forma DWIE – DWIE koleżanki, DWIE córki, DWIE książki, DWIE kawy, DWIE lekcje.
Dodatkowo, jak to zwykle po polsku (patriarchat wiecznie żywy), oddzielną grupą jest rodzaj męskoosobowy, dla którego mamy specjalną formę: DWAJ panowie, DWAJ profesorowie, DWAJ koledzy, DWAJ nauczyciele, DWAJ synowie. To taka forma, żeby nie było zbyt nudno!
Zapamiętaj na początek te trzy formy: DWA, DWAJ, DWIE i zjedz tego słonia po kawałku!
Trochę ćwiczeń z kluczem odpowiedzi znajdziesz tutaj: POBIERZ PDF
Daj znać, czy wszystko jest jasne!
Pozdrowienia,
Miłego polskiego!
Have a nice Cup of Polish! ☕