This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Cameron o Polakach
20 April 2021Scorsese fanem polskiego filmu
20 April 2021Cameron o Polakach
20 April 2021Scorsese fanem polskiego filmu
20 April 2021
Audio 1
Polski pianista Rafał Blechacz dostał prestiżową Gilmore Artist Award w 2014 roku. Jest to nagroda za wyjątkowy kunszt artystyczny.
Amerykańska Fundacja nagradza koncertujących pianistów co 4 lata. Pianiści nie wiedzą, że są kandydatami do nagrody. Komisja Fundacji obserwuje ich incognito w czasie koncertów. Zwykle – przez kilka lat. Pianista dostaje też 300 tysięcy dolarów na dalszą edukację i własne potrzeby.
Rafał Blechacz to pierwszy laureat Konkursu Chopinowskiego w 2005 roku oraz laureat nagród specjalnych tego konkursu: za mazurki, za poloneza, za koncert i za sonaty.
Urodził się w 1985 roku. Kiedy miał 5 lat, zaczął grać na pianinie. W 2007 roku skończył Akademię Muzyczną w Bydgoszczy. Artysta cały czas koncertuje na całym świecie i dla Deutsche Gramofon nagrywa płyty z muzyką Chopina, Haydna, Mozarta, Beethovena, Debussy’ego i Szymanowskiego.
pianista – osoba, która gra na fortepianie
prestiżowy – taki, który ma prestiż, dużą wartość
wyjątkowy – specjalny, genialny, inny
nagradzać / nagrodzić – dać nagrodę
dalszy – comp. od: daleki
potrzeba – coś, czego potrzebuję, muszę mieć
nagrywać / nagrać – rejestrować muzykę, film
płyta – album muzyczny, CD
Audio 2
W 2014 roku Gilmore Artist Award zdobył polski pianista, Rafał Blechacz. Nagroda przyznawana jest co 4 lata koncertującym pianistom z całego świata za wyjątkowy kunszt artystyczny. Fundacja uzasadnia swój tegoroczny wybór następująco: „Rafał Blechacz został przez nas wybrany jako artysta o naprawdę wybitnej osobowości, którego muzykalność i oddanie się bez reszty sztuce, wróżą mu długą i świetlaną karierę” .
Fundacja wybiera laureata dzięki przesłuchaniom incognito. Działania artystów – zarówno koncerty, jak i nagrania – są obserwowane przez kilka lat. Dopiero po takiej selekcji komitet nominacyjny podejmuje ostateczną decyzję.
Rafał Blechacz to kolejny, po Krystianie Zimermanie i Piotrze Anderszewskim, polski pianista, który zdobył uznanie na całym świecie. Urodził się w 1985 roku w miejscowości Nakło. W wieku 5 lat zaczął grać na fortepianie, a w wieku 20 lat, w 2005 roku, wygrał XV Konkurs Chopinowski. Zdobył na nim również nagrody specjalne: Nagrodę Polskiego Radia za wykonanie mazurków, Nagrodę Towarzystwa im. F. Chopina za wykonanie poloneza, Nagrodę Filharmonii Narodowej za wykonanie koncertu i nagrodę Krystiana Zimermana za wykonanie sonat.
Obecnie, pianista koncertuje na całym świecie i od 2006 nagrywa dla Deutsche Gramofon. Przygotował już albumy z muzyką Chopina, Haydna, Mozarta, Beethovena, Bedussy’ego i Szymanowskiego.
zdobywać / zdobyć – wygrywać / wygrać
przyznawać / przyznać – dawać / dać
wyjątkowy – szczególny, specjalny, inny
uzasadniać / uzasadnić – podać argumentację
wybitny – genialny
wróżyć – prognozować
świetlany – jak światło; tu: fantastyczny
przesłuchanie – sytuacja, kiedy komisja słucha kandydata
podejmować / podjąć decyzję – (z)decydować
uznanie – szacunek, podziw
wykonywać / wykonać – (z)robić, (za)prezentować