Doświadcz efektywnego nauczania z lekcjami dwuosobowymi języka polskiego dla obcokrajowców
19 grudnia 2024Wydawać by się mogło, że wiadomo, ile to mało, a ile to dużo. No ale wszyscy też już wiemy, że sprawy się różnią w zależności od kultury i gdyby tak poszperać w języku to nigdy nie ma gwarancji, że dwa plus dwa równa się cztery.
Co widać w języku polskim? Ile to dla nas mało, a ile dużo?
Wiadomo, że jeden to 1, tyle że w trzech formach: jeden, jedna, jedno:
Jeden samochód, rower, komputer, autobus, długopis
Jedna kawa, gazeta, torba, godzina, książka
Jedno jabłko, jajko, ciastko, spotkanie, mieszkanie
Wiadomo też, że 2, 3 i 4 to dużo, bo potrzebujemy do nich form liczby mnogiej:
2 samochody, rowery, komputery, autobusy, długopisy
3 kawy, gazety, torby, godziny, książki,
4 jabłka, jajka, ciastka, spotkania, mieszkania
Dobra zabawa zaczyna się, kiedy rzeczy jest bardzo dużo, to znaczy: 5 i więcej. Taką liczbę obiektów traktujemy w języku polskim jako grupę, zbiór, tłum, gromada, cała ekipa. Potrzebujemy tutaj w języku polskim formy dopełniacza liczby mnogiej, żeby wyrazić, że jest to grupa czegoś lub kogoś.
5 samochodów, rowerów, komputerów, autobusów, długopisów
7 kaw, gazet, herbat, toreb, godzin, książek
15 jabłek, jajek, ciastek, spotkań, mieszkań
Potem mamy malutki bałagan, bo wszystkie liczby z 2, 3 i 4 na końcu (22, 34, 53, 62, 73 etc.) potrzebują form mianownika liczby mnogiej, a wszystkie liczby z 5, 6, 7, 8, 9, 0 i 1 na końcu (27, 38, 49, 51, 67 etc.) mają dopełniacz liczby mnogiej.
24 rowery, 67 rowerów
24 godziny, 11 godzin
52 spotkania, 55 spotkań
Czasami mamy również bardzo ciekawe wyjątki i nieregularności, które wszystkich przyprawiają o zawrót głowy:
1 rok
2 lata
5 lat
1 dzień
2 dni
5 dni
1 tydzień
2 tygodnie
5 tygodni
1 miesiąc
2 miesiące
5 miesięcy
Zrób ćwiczenie o pierogach.