This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Witamina D
21 April 2021Zaduszki
21 April 2021Witamina D
21 April 2021Zaduszki
21 April 2021
Audio 1
Sparaliżowany pacjent może chodzić dzięki pionierskiej operacji we Wrocławiu.Doktor Paweł Tabakow we współpracy z profesorem Geoffreyem Raismanem z University College London przeprowadził operację transplantacji komórek nerwowych do kręgosłupa. Operacja i bardzo intensywna rehabilitacja dały spektakularne efekty.Pacjent, 40 – letni Dariusz Fidyka, znowu chodzi i czuje. Zaczął też prowadzić samochód i jest samodzielny. A jego historia zainteresowała media, lekarzy i pacjentów na całym świecie.Ten fantastyczny przełom w medycynie był możliwy dzięki brytyjskim fundacjom, które sfinansowały eksperymentalny projekt naukowców i rehabilitację Pana Darka. Wszystkie wyniki badań będą publicznie dostępne, a doktor Tabakow szuka następnych pacjentów do operacji.
współpraca – kooperacja
przeprowadzać / przeprowadzić – (z)realizować coś
komórka – najmniejsza część organizmu
kręgosłup – długa część szkieletu na plecach
prowadzić – tu: kierować samochodem
samodzielny – działający bez pomocy
przełom – punkt, w którym zmienia się coś bardzo ważnego
wynik – rezultat
dostępny – taki, którego wszyscy mogą używać
Audio 2
40-letni Dariusz Fidyka znowu chodzi. Po ataku nożem był sparaliżowany z powodu uszkodzenia rdzenia kręgowego. Dzięki operacji i bardzo żmudnej, długiej rehabilitacji odzyskał czucie w nogach, może poruszać się z chodzikiem, prowadzi samochód. Powoli wracają również funkcje fizjologiczne i seksualne.
Przełomowa operacja została przeprowadzona we Wrocławiu. Doktor Paweł Tabakow z Kliniki Neurochirurgii Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego przeszczepił namnożone w laboratorium komórki glejowe opuszki węchowej do uszkodzonej części rdzenia kręgowego pacjenta. Spowodowało to regenerację rdzenia kręgowego i wzbudziło ogromne zainteresowanie na całym świecie.
Operacja i rehabilitacja były możliwe dzięki współpracy z profesorem Geoffreyem Raismanem z University College London i brytyjskimi fundacjami, które sfinansowały eksperyment i będą upubliczniać jego wyniki.
Jak mówią naukowcy, nastąpiło otwarcie drzwi do przyszłości.
powód – przyczyna; informacja, dlaczego
uszkodzenie – zniszczenie
rdzeń kręgowy – część centralnego systemu nerwowego znajdująca się w kręgosłupie
żmudny – trudny i długi
odzyskiwać / odzyskać – znowu coś mieć po stracie
poruszać się – fizycznie zmieniać położenie ciała lub miejsce, gdzie jesteśmy
przełomowy – decydujący, zmieniający historię
przeszczepiać / przeszczepić – zrobić transplantację
namnożony – zwielokrotniony, zmultiplikowany
komórki glejowe – komórki mielinowe w mózgu
wzbudzać / wzbudzić – (s)prowokować